See kvárca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "de",
"3": "Quarz"
},
"expansion": "German Quarz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "no",
"3": "kvarts"
},
"expansion": "Norwegian kvarts",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "sv",
"3": "kvarts"
},
"expansion": "Swedish kvarts",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from German Quarz, through either Norwegian kvarts or Swedish kvarts.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rc-rcc gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kvárca",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcca",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcca",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcii",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárccas",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárccain",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcan",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kvárcan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvárcame",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kvárcamet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kvárcat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvárcade",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvárcadet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvárcas",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvárcaska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvárcaset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "kvárca",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kvárca",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kvárca",
"n": "s"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "se",
"name": "Minerals",
"orig": "se:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In three locations there are stone-age finds e.g. spearheads made of quartz.",
"ref": "1994 August 5, Inker-Anni Sara, quoting Markku Torvinen, “Musealágádusa árgábeaivvi Gáregasnjárggas: Gádjut dološmuittuid ođđa geainnu vuolde”, in Min Áigi, volume 2, number 58, page 5:",
"text": "Golmma sajis leat geađgeáigásaš bázahusat omd. kvárccas ráhkaduvvon sáitegeažit.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Quartz is one of the most common minerals in the continental crust. Quartz is hard and you can scratch glass with it.",
"ref": "1998, Knut Isaksen, “Minerálat ja báktešlájat”, in Duottar: Luonddugeografiija, Iđut, →ISBN, page 18:",
"text": "Kvárca lea okta dain dábáleamos minerálain kontineantagaras. Kvárca lea garas ja dainna sáhttá glása sárgut.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Elkem Teno produces around 1,000,000 tons of quartz per year and the turnover for that is around 130 million Norwegian kroner per year.",
"ref": "2020 October 21, “Plánaprográmmaevttohus”, in ym.fi, Ministry of the Environment, archived from the original on 2024-08-15, page 6:",
"text": "Elkem Teno^([sic]) buvttada sullii 1 000 000 tonne^([sic]) kvárcca jagis ja dan vuovdimat leat sullii 130 miljovnna Norgga ruvnnu jagis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quartz"
],
"id": "en-kvárca-se-noun-GkYgubR5",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"quartz",
"quartz"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) quartz"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰvaːrːht͡sa/"
}
],
"word": "kvárca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "de",
"3": "Quarz"
},
"expansion": "German Quarz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "no",
"3": "kvarts"
},
"expansion": "Norwegian kvarts",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "sv",
"3": "kvarts"
},
"expansion": "Swedish kvarts",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from German Quarz, through either Norwegian kvarts or Swedish kvarts.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rc-rcc gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kvárca",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcca",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcca",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcii",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárccas",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárccain",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvárcan",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kvárcan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvárcame",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kvárcamet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kvárcat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kvárcade",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvárcadet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kvárcas",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvárcaska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kvárcaset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "kvárca",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kvárca",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kvárca",
"n": "s"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even a-stem nouns",
"Northern Sami even nouns",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami nouns",
"Northern Sami terms borrowed from Norwegian",
"Northern Sami terms borrowed from Swedish",
"Northern Sami terms derived from German",
"Northern Sami terms derived from Norwegian",
"Northern Sami terms derived from Swedish",
"Northern Sami terms with quotations",
"Northern Sami uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"se:Minerals"
],
"examples": [
{
"english": "In three locations there are stone-age finds e.g. spearheads made of quartz.",
"ref": "1994 August 5, Inker-Anni Sara, quoting Markku Torvinen, “Musealágádusa árgábeaivvi Gáregasnjárggas: Gádjut dološmuittuid ođđa geainnu vuolde”, in Min Áigi, volume 2, number 58, page 5:",
"text": "Golmma sajis leat geađgeáigásaš bázahusat omd. kvárccas ráhkaduvvon sáitegeažit.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Quartz is one of the most common minerals in the continental crust. Quartz is hard and you can scratch glass with it.",
"ref": "1998, Knut Isaksen, “Minerálat ja báktešlájat”, in Duottar: Luonddugeografiija, Iđut, →ISBN, page 18:",
"text": "Kvárca lea okta dain dábáleamos minerálain kontineantagaras. Kvárca lea garas ja dainna sáhttá glása sárgut.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Elkem Teno produces around 1,000,000 tons of quartz per year and the turnover for that is around 130 million Norwegian kroner per year.",
"ref": "2020 October 21, “Plánaprográmmaevttohus”, in ym.fi, Ministry of the Environment, archived from the original on 2024-08-15, page 6:",
"text": "Elkem Teno^([sic]) buvttada sullii 1 000 000 tonne^([sic]) kvárcca jagis ja dan vuovdimat leat sullii 130 miljovnna Norgga ruvnnu jagis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quartz"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"quartz",
"quartz"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) quartz"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰvaːrːht͡sa/"
}
],
"word": "kvárca"
}
Download raw JSONL data for kvárca meaning in Northern Sami (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.